Тавернер, новый глава контрразведки, решает раз и навсегда разобраться с «Укрытием» — отделом, где отсиживаются провинившиеся агенты. Он натравливает на Лэма и его подопечных лучших оперативников, «псов», устраивая настоящую охоту. Пока команда «Медленных лошадей» пытается уйти от преследования, выясняется, что тайна, которую скрывает Ривер Картэр, может стать ключом к их спасению. Смогут ли изгои использовать секрет Ривера, чтобы выжить и переиграть Тавернера в этой смертельной игре?
