Тавернер и команда «Слау-хауса» в отчаянной гонке со временем пытаются вычислить, где удерживают Хасана и его похитителей. Каждая минута на счету, ведь ставки высоки как никогда. Тем временем Хо обладает информацией, которая может пролить свет на тёмное прошлое Сид, но он не спешит делиться ею. В этом эпизоде переплетаются личные тайны и оперативная работа, заставляя героев делать нелёгкий выбор. Смогут ли они разгадать загадку, прежде чем будет слишком поздно, и какие секреты всплывут на поверхность, меняя всё?
