Джексон Лэм, руководитель отдела «Медленных лошадей», сталкивается с загадочной смертью бывшего агента. Его расследование вскрывает неожиданные связи и ставит под угрозу безопасность всей команды. Тем временем Мина и Луиза получают предложение, от которого невозможно отказаться, но оно таит в себе скрытые опасности. В этом эпизоде герои оказываются втянутыми в сложную игру, где ставки высоки, а доверие — на вес золота.
