В третьем сезоне Медленных лошадей команда Слау-хауса сталкивается с новым смертоносным заданием, которое вскрывает старые раны и личные демоны. В центре сюжета — взрыв, произошедший на территории Лондона, который оказывается не просто террористическим актом, а тщательно спланированной операцией, направленной на дискредитацию британской разведки. Ривер Картрайт, всё ещё пытающийся доказать свою невиновность после событий прошлого сезона, оказывается в эпицентре расследования. Его поиски истины приводят его к связи между взрывом и прошлым Слау-хауса, где каждый агент хранит свои секреты. Джексон Лэмб, как всегда, балансирует на грани между цинизмом и заботой о своих подопечных, но даже он оказывается застигнут врасплох, когда одна из его собственных тайн выходит наружу.
Тем временем в Слау-хаусе нарастает напряжение: старые обиды и недоверие между агентами выливаются в открытые конфликты. Кэтрин Стэндиш, пытающаяся справиться с последствиями своих действий в прошлом, становится ключевой фигурой в разоблачении заговора, но её собственное прошлое оказывается куда более тёмным, чем она предполагала. В то же время новая угроза заставляет Лэмба объединить свою команду, даже когда каждый из них готов предать другого ради личных целей. Взрыв вскрывает не только государственные тайны, но и истинную природу героев, заставляя их пересмотреть свои взгляды на верность и предательство. Сезон завершается драматической развязкой, где каждый агент должен сделать выбор, который определит не только их будущее, но и судьбу всей британской разведки.
