Слау-хаусцы оказываются в отчаянной ситуации: их существование под угрозой, и каждый шаг может стать последним. Пока команда изгоев пытается выжить, Лэм вынужден раскрыть Кэтрин горькую правду, которая способна перевернуть всё с ног на голову. В этом эпизоде старые секреты всплывают на поверхность, доверие рушится, а союзы проверяются на прочность. Герои стоят перед выбором: бороться до конца или сдаться, зная, что цена поражения слишком высока. Интриги, предательства и неожиданные откровения ведут к кульминации, которая изменит всё.
