Роман в Стамбуле оборачивается катастрофой, и последствия этого провала накрывают агента с головой. Пока он пытается выбраться из передряги, в Лондоне Лэм обнаруживает, что один из его подопечных не явился на службу. Это не просто опоздание — исчезновение сотрудника Слау-хауса запускает цепь тревожных событий. Лэм, привыкший контролировать каждый шаг своей команды, вынужден действовать на опережение, но чем больше он копает, тем яснее понимает: происходящее связано с его собственным прошлым. Ставки растут, старые долги напоминают о себе, а в игру вступают силы, о которых предпочли бы забыть. Смогут ли герои распутать клубок лжи и предательства, прежде чем станет слишком поздно? В этом эпизоде каждое решение может стать последним, и даже те, кому доверяешь, способны оказаться пешками в чужой игре.
