В пятом сезоне Медленных лошадей команда изгоев оказывается втянута в смертельно опасную игру, затеянную Дайаной Тавернер. После событий предыдущего сезона, когда агенты были вынуждены бежать из Слау-хауса, Тавернер, манипулируя ситуацией, ставит их перед выбором: либо они помогают ей в её личной вендетте, либо становятся козлами отпущения. Преследуемые как своими бывшими коллегами из МИ-5, так и внешними врагами, «Медленные лошади» вынуждены скрываться, используя свои навыки выживания и импровизации. Каждый из них сталкивается с моральными дилеммами: Ривер Картрайт пытается доказать свою невиновность, но всё больше погружается в тёмные интриги, а Джексон Лэмб, циничный и уставший, должен решить, насколько далеко он готов зайти, чтобы защитить свою команду. В то же время Тавернер, играя на два фронта, стремится устранить своего главного врага, не останавливаясь ни перед чем, даже если это означает пожертвовать жизнями тех, кто ей доверяет.
По мере развития сюжета «Медленные лошади» обнаруживают, что их прошлое возвращается, чтобы преследовать их: всплывают старые секреты, и каждый из членов команды вынужден противостоять своим демонам. В то время как одни пытаются найти способ очистить свои имена, другие видят в этом шанс для личной мести. Ситуация осложняется, когда в игру вступает новый игрок — могущественный внешний агент, который предлагает «Медленным лошадям» сделку: помощь в обмен на информацию, которая может уничтожить МИ-5. Лэмб понимает, что эта сделка может стать как спасением, так и гибелью для всех. В финале сезона команда оказывается перед лицом катастрофического выбора: предать друг друга или объединиться, чтобы нанести ответный удар по Тавернер и её союзникам. Напряжение нарастает, и каждая серия раскрывает новые слои сложных отношений между персонажами, их преданность и предательство. Зритель видит, как даже самые стойкие из них ломаются под давлением, но в конце концов «Медленные лошади» находят в себе силы бороться, понимая, что их единственный шанс на выживание — это довериться друг другу, несмотря ни на что.
