Лэм, глава отдела «Медленных лошадей», оказывается в центре опасной операции, когда ему удаётся перехватить профессионального киллера. Это столкновение ставит под угрозу не только его собственную жизнь, но и раскрывает тайные связи, ведущие к верхушкам власти. Тем временем Тавернер, пытаясь докопаться до правды о стрельбе в «Эбботсфилде», получает неожиданную и очень важную информацию, которая может перевернуть всё расследование. С каждым шагом герои погружаются всё глубже в водоворот шпионских интриг и предательств, где доверять нельзя никому. Им предстоит распутать клубок лжи, чтобы выжить и не допустить катастрофы, которая грозит оставить их в полной изоляции.
