Убежище, которое казалось последней крепостью, перестаёт быть надёжным — и это меняет всё. Внутри привычных стен зреет напряжение, а снаружи угроза становится всё более реальной. Когда безопасность рушится, даже те, кто привык действовать в одиночку, вынуждены пересмотреть свои правила. Лэм и Тавернер, чьи отношения всегда балансировали между недоверием и необходимостью, наконец объединяют усилия. Это решение даётся не просто: у каждого — свои счёты и свои секреты. Но сейчас от их способности сработаться зависит нечто большее, чем личные амбиции. Что стоит за внезапным союзом двух упрямых одиночек? И чем обернётся для всех попытка удержать то, что уже трещит по швам? Напряжение растёт, время уходит, и каждый неверный шаг может стоить слишком дорого.